BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ ĐẦU TƯ

BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ TRONG GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯADDITIONAL SECTORS IN THE INVESTMENT CERTIFICATE OF INVESTMENT CERTIFICATES

Để tiến hành bổ sung ngành nghề trong giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, khách hàng cần thực hiện các bước:

In order to carry out additional business in the certificate of investment registration, customers should take the following steps:

Bước 1: Điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư

Step 1: Adjustment of Investment Certificate

Bước 2: Thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh

Step 2: Change the contents of business registration

Hiện tại, khách hàng đang kinh doanh ngành nghề về xây dựng, do đó khi bổ sung ngành nghề xuất nhập khẩu và logistic, công ty cần đăng ký điều chỉnh mục tiêu dự án đầu tư. Tùy từng trường hợp có thể phải tiến hành thủ tục tăng vốn để đáp ứng mục tiêu đầu tư

Currently, customers are doing construction business, thus adding import and export industry and logistic, Company need to register to adjust the target investment project. Depending on the case, company procedures to increase capital to meet investment objectives

Ø  Hồ sơ khi điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư

Dossier for adjustment of investment registration certificate

-          Văn bản đề nghị điều chỉnh dự án đầu tư;

Written request for amendment of investment project;

- Báo cáo tình hình triển khai dự án đầu tư đến thời điểm điều chỉnh;

Report on the implementation of the investment project to the time of adjustment;

- Quyết định của chủ sở hữu về việc điều chỉnh dự án đầu tư;

                        The decision of the owner on the adjustment of the investment project

- Giải trình các điều kiện đáp ứng khả năng đầu tư;

Explain the conditions to meet the investment

- Đề xuất dựa án đầu tư;

Proposals for investment projects

- Giấy ủy quyền cho IPHLAW

 Power of attorney for IPHLAW

Ø  Hồ sơ thay đổi đăng ký kinh doanhDossier for change of business registration

-          Thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp;

Notification of changes in enterprise registration contents;

- Quyết định của chủ sở hữu việc bổ sung ngành, nghề kinh doanh;

The decision of the owner to supplement the business line

- Giấy ủy quyền cho IPHLAW

Power of attorney for IPHLAW

I.                   GIẤY TỜ KHÁCH HÀNG CẦN CHUẨN BỊ CHO IPHLAW
CUSTOMER PAPERS NEEDED TO BE PREPARED FOR IPHLAW

-          Bản sao chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;

Authenticated copy of Investment Certificate;

- Bản sao chứng thực Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

Authenticated copy of enterprise registration certificate;

( Yêu cầu cụ thể xuất nhập khẩu mặt hàng gì, loại logistic )

(Specific requirements for export and import of goods, logistic type)

II.                THỜI GIAN THỰC HIỆN
EXECUTION TIME

20-25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ

20-25 working days from the date of receipt of a complete and valid file

Lưu ý:

NOTE:

• Thời gian trên được tính kể từ thời điểm nộp hồ sơ hợp lệ lên cơ quan nhà nước có thẩm quyền;

The above time is counted from the time of submitting the valid dossier to the competent State agency

• Thời gian trên không bao gồm thời gian sửa đổi, bổ sung hồ sơ (nếu có) theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

The above time limit does not include the time for amending or supplementing the dossier (if any) at the request of the competent State agency

III.             CHI PHÍ
COST

Ø  Tổng chi phí bổ sung ngành nghề xuất nhập khẩu + logistic: 4500 USD

Total cost of additional import export + logistic: 4500 USD

            Hãy liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết !!!

Please contact us for more details !!!

            Email: iphlaw2018@gmail.com

            Điện thoại: 0972 474 318

            Phone : 0972 474 318